Полный немецко-русский словарь - werden
Перевод с немецкого языка werden на русский
werden
n Entstehung, Entwicklung; im Werden (begriffen) sein находиться в процессе становления
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Werden.wav n -s становление (тж. филос.); образование; возникновение im Werden (begriffen) sein — быть в процессе ,в стадии, становления; возникать WERDEN ,'ђў:Ї-, Werden.wav 1. * vi (s) 1) (Nom) становиться, делаться, быть (кем-л., чем-л., каким-л.) Lehrer ,Arzt, werden — стать учителем ,врачом, Soldat werden — стать солдатом; пойти на войну ,на фронт, er sollte Arzt werden — ему следовало бы стать ,быть, врачом la? ihn Lehrer werden! — пусть он будет учителем! was will er werden? — кем он хочет стать ,быть,? Mutter werden — стать матерью er wurde mein zweiter Vater — он стал моим вторым отцом der Jungling ist ein Mann ,zum Mann, geworden — юноша возмужал ,стал мужчиной, превратился в мужчину, die Tage werden langer ,kurzer, — дни становятся длиннее ,короче, das Wetter ist wieder schon geworden — снова наступила хорошая погода die Zeit wird mir lang — время для меня тянется долго wie wird die Ernte? — какой будет урожай? alt werden — (по)стареть anders werden — меняться bekannt werden — познакомиться einig werden — договориться, сговориться gesund werden — выздороветь krank werden — заболеть rot werden — (по)краснеть man konnte wild werden — можно было взбеситься (от злости и т. п.) er wurde frohen Mutes — он повеселел, он развеселился andrer Meinung ,anderen Sinnes, werden — переменить своё мнение es wird kalt — становится холодно es wird warm — теплеет, становится тепло es wird hell —...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
n -s становление (тж. филос.); образование; возникновение im Werden (begriffen) sein быть в процессе становления , возникать ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1263 | |
8 | 1238 | |
9 | 1195 | |
10 | 1079 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1008 | |
15 | 980 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 911 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |